聖經金句-愛仇敵

誰在見證神     

1.人若說我愛神,卻恨他的弟兄,就是說謊話的;不愛他所看見的弟兄,就不能愛沒有看見的神(有古卷作:怎能愛沒有看見的神呢)。(約翰一書4:20)

If a man say, I love God, and hates his brother, he is a liar: for he that loves not his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen? (1 John 4:20)

2.惟獨恨弟兄的,是在黑暗裡,且在黑暗裡行,也不知道往那裡去,因為黑暗叫他眼睛瞎了。(約翰一書2:11)

But he that hates his brother is in darkness, and walks in darkness, and knows not where he goes, because that darkness has blinded his eyes. (1 John 2:11)

3.人若說自己在光明中,卻恨他的弟兄,他到如今還是在黑暗裡。(約翰一書2:9)

He that said he is in the light, and hates his brother, is in darkness even until now. (1 John 2:9)

4.你們不饒恕人的過犯,你們的天父也必不饒恕你們的過犯。(馬太福音6:15)

But if you forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. (Matthew 6:15)

5.你們聽見有話說:當愛你的鄰舍,恨你的仇敵。只是我告訴你們,要愛你們的仇敵,為那逼迫你們的禱告。這樣就可以作你們天父的兒子;因為他叫日頭照好人,也照歹人;降雨給義人,也給不義的人。(馬太福音5:43-45)

You have heard that it has been said, You shall love your neighbor, and hate your enemy. 44But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which spitefully use you, and persecute you; 45That you may be the children of your Father which is in heaven: for he makes his sun to rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. (Matthew 5:43-45)

6.世人若恨你們,你們知道(或作:該知道),恨你們以先已經恨我了。(約翰福音15:18)

If the world hate you, you know that it hated me before it hated you. (John 15:18)

7.恨能挑啟爭端;愛能遮掩一切過錯。(箴言10:12)

Hatred stirs up strifes: but love covers all sins. (Proverbs 10:12)

8.弟兄們,世人若恨你們,不要以為希奇。 我們因為愛弟兄,就曉得是已經出死入生了。沒有愛心的,仍住在死中。凡恨他弟兄的,就是殺人的;你們曉得凡殺人的,沒有永生存在他裡面。(約翰一書3:13-15)

Marvel not, my brothers, if the world hate you. 14We know that we have passed from death to life, because we love the brothers. He that loves not his brother stays in death. 15Whoever hates his brother is a murderer: and you know that no murderer has eternal life abiding in him.  (1 John 3:13-15)

相關推薦

聖經金句-信靠 1.你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明,(箴言3:5) Trust in the LORD with all your heart; and lean not to your own und...
忍耐 「我的弟兄們,你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂;因為知道你們的信心經過試驗,就生忍耐。 但忍耐也當成功,使你們成全、完備,毫無缺欠。」——雅各書 1:2-4  ...
聖經金句-卑微 1.他使人貧窮,也使人富足,使人卑微,也使人高貴。(撒母耳記上2:7) The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts...
聖經金句-等候 1.你們要休息,要知道我是神!我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。(詩篇46:10) Be still, and know that I am God: I will be exalted a...
眼中有刺 為 甚 麼 看 見 你 弟 兄 眼 中 有 刺 , 卻 不 想 自 己 眼 中 有 梁 木 呢 ?-路加福音6:41...

發表評論

您的電子郵件地址不會被發表。*為必填字段