聖經金句——呼召

誰在見證神     

聖經金句,呼召

1.耶和華神見他過去要看,就從荊棘裡呼叫說:摩西!摩西!他說:我在這裡。(出埃及記3:4)

And when the LORD saw that he turned aside to see, God called to him out of the middle of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I. (Exodus 3:4)

2.故此,我要打發你去見法老,使你可以將我的百姓以色列人從埃及領出來。(出埃及記3:10)

Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth my people the children of Israel out of Egypt. (Exodus 3:10)

3.我未將你造在腹中,我已曉得你;你未出母胎,我已分別你為聖;我已派你作列國的先知。(耶利米書1:5)

Before I formed you in the belly I knew you; and before you came forth out of the womb I sanctified you, and I ordained you a prophet to the nations. (Jeremiah 1:5)

4.不是你們揀選了我,是我揀選了你們,並且分派你們去結果子,叫你們的果子常存,使你們奉我的名,無論向父求甚麼,他就賜給你們。(約翰福音15:16)

You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that you should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatever you shall ask of the Father in my name, he may give it you. (John 15:16)

5.耶穌在加利利海邊行走,看見弟兄二人,就是那稱呼彼得的西門和他兄弟安得烈,在海裡撒網;他們本是打魚的。耶穌對他們說:來跟從我,我要叫你們得人如得魚一樣。他們就立刻捨了網,跟從了他。從那裡往前走,又看見弟兄二人,就是西庇太的兒子雅各和他兄弟約翰,同他們的父親西庇太在船上補網,耶穌就招呼他們,他們立刻捨了船,別了父親,跟從了耶穌。(馬太福音4:18-22)

And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers. And he said to them, Follow me, and I will make you fishers of men. And they straightway left their nets, and followed him. And going on from there, he saw other two brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them. And they immediately left the ship and their father, and followed him. (Matthew 4:18-22)

6.他又對他們說:你們往普天下去,傳福音給萬民(萬民:原文是凡受造的)聽。(馬可福音16:15)

And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel to every creature. (Mark 16:15)

7.若不是差我來的父吸引人,就沒有能到我這裡來的;到我這裡來的,在末日我要叫他復活。(約翰福音6:44)

No man can come to me, except the Father which has sent me draw him: and I will raise him up at the last day. (John 6:44 )

8.耶穌叫齊了十二個門徒,給他們能力、權柄,制伏一切的鬼,醫治各樣的病,又差遣他們去宣傳神國的道,醫治病人,(路加福音9:1-2)

Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. 2And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. (Luke 9:1-2)

9.主對亞拿尼亞說:你只管去!他是我所揀選的器皿,要在外邦人和君王,並以色列人面前宣揚我的名。我也要指示他,為我的名必須受許多的苦難。(使徒行傳9:15-16)

But the Lord said to him, Go your way: for he is a chosen vessel to me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel: 16For I will show him how great things he must suffer for my name’s sake. (Acts 9:15-16)

相關推薦

探尋摩西逃亡背後神的心意 神說:「我要使這三分之一經火,熬煉他們,如熬煉銀子;試煉他們,如試煉金子。」(亞13:9) 看到神的這句話我想起了摩西,他在帶領以色列民出埃及之前,因著打死一個埃及人,逃亡到曠野,在曠野...
聖經金句——試煉 1.又在曠野將你列祖所不認識的嗎哪賜給你吃,是要苦煉你,試驗你,叫你終久享福;(申命記8:16) Who fed you in the wilderness with manna, which ...
恆切禱告 在 指 望 中 要 喜 樂 , 在 患 難 中 要 忍 耐 , 禱 告 要 恆 切 。-羅馬書12:12   相關推薦:聖經金句——信心【中英文对照】...
聖經金句——恩典   1、耶和華在他面前宣告說:耶和華,耶和華,是有憐憫有恩典的神,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛和誠實,(出埃及記 34:6) And the LORD passed by befo...
聖經金句——憂慮, 憂愁, 歎息 1.耶和華所賜的福使人富足,並不加上憂慮。(箴言 10:22) The blessing of the LORD, it makes rich, and he adds no sorrow ...

發表評論

您的電子郵件地址不會被發表。*為必填字段